Bienvenue sur le site Web de STIH
Sens Texte Informatique Histoire
L'UR Sens Texte Informatique Histoire est dirigée par Anne Carlier et Delphine Denis, elle comporte 3 équipes :
- Histoire des usages linguistiques : approches diachroniques et textuelles (Resp. : Gabriella Parussa et Karine Abiven)
- Modélisation linguistique et épistémologie (Resp. : Franck Neveu et Astrid Guillaume)
- Linguistique computationnelle (Resp. : Claude Montacié)
Événements
6 juin 2025
Séminaire "Le style en (icono)texte"
Serpente, D223 16h-18h contact
Expressivité de l’(icono)texte ; Eric Bordas (ENS de Lyon) Jacques Dürrenmatt (Sorbonne Université, STIH)
16 mai 2025
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
Francine Mazière (Paris-Cité) : « La question de l’usage/ des usages. Les traductions interrogées par Vaugelas et Arnauld ». Programme thématique : Raymund Wilhelm (université de Klagenfurt): « La traduction en vers. Syntaxe et textualité des poèmes hagiographiques en quatrains monorimes d’alexandrins (XIIIe – XIVe siècles) ».
25 avril 2025
Séminaire "Le style en (icono)texte"
Serpente, D223 16h-18h contact
Variations graphiques et textuelles ; Clara Cini (Sorbonne Université, STIH) Philippe Marion (UC Louvain)
11 avril 2025
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
Michèle Goyens (Université de Leuven) : « Le développement de la terminologie médicale au moyen âge et l’apport des traductions ». Programme thématique : Pascale Roux (université de Lyon 2) : « Décrire les évolutions de la langue dans un corpus de poésie traduite (XIXe-XXIe siècles) »
7 mars 2025
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
Rosiane Boutet (Sorbonne Université) : Marcel Cohen, linguiste engagé dans son siècle (1884-1974). Présentation d’actualité : Élise Pavy-Guilbert (université de Bordeaux), et Carole Boidin (université de Nanterre): Images des langues, langues imaginées. Imaginaires des langues anciennes et orientales en France au siècle des Lumières,
28 février 2025
Séminaire "Le style en (icono)texte"
Serpente, D223 16h-18h contact
Mémoires et trajectoires : un style social ?, Laélia Véron (Université d'Orléans) Benoît Crucifix (KU Leuven)
7 février 2025
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
Claudio Galderisi (université de Poitiers), « Les traducteurs : des faux-monnayeurs ? L'invention de la pose savante ». Présentation d’actualité : Yan Greub (université de Lorraine/ATILF) présentera l’ouvrage qu’il a publié avec Olivier Collet, La variation régionale de l’ancien français.
26 janvier 2025
Lectures Sur le Fil
bibliothèque de l'UFR de Langue française 14h contact
Pauline Bruley sur Paysan de Dieu de François Cassingéna-Trévédy
24 janvier 2025
Séminaire "Le style en (icono)texte"
Serpente, D513 16h-18h contact
Bernard Vouilloux (Sorbonne Université, CELLF) - "Une approche sémiostylistique du gaufrier" ; Anthony Rageul (Université Reims Champagne Ardennes) - "Une stylistique de la bande dessinée numérique est-elle possible ?"
16 Janvier 2025
Séminaire "Variation Linguistique et Linguistique Computationnelle"
Serpente, D117 09h-10h contact
Les adverbes comme marqueurs d'objectification de femmes dans l'audiodescription de cinéfilms anglais (Eva Lacroix)
10 janvier 2025
Journée des Doctorants du GEHLF
Bibliothèque de Langue Française, 10h contact
Séance consacrée aux exposés de doctorant(e)s en histoire de la langue française.
12 Décembre 2024
Séminaire "Variation Linguistique et Linguistique Computationnelle"
Serpente, D117 09h-10h contact
PI-yalli: un nouveau corpus de Nawatl mexicain ( Juan Manuel Torres Moreno (Univ. Avignon) )
29 novembre 2024
Politiques du Style
Serpente, D421 16h contact
Marie-Jeanne Zenetti (université Lumière-Lyon II), "Style et savoirs situés féministes".
29 novembre 2024
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
Jean-Louis Fournel (université Paris 8), « La réception de la Questione della lingua en France au prisme de la question de la traduction ». Présentation d’actualité : Sylvie Lefèvre (Sorbonne Université) présentera son ouvrage La magie du codex (Paris, Les Belles Lettres, 2024).
29 novembre 2024
Lectures Sur le Fil
bibliothèque de l'UFR de Langue française 14h contact
Bérengère Moricheau-Airaud sur Monique s’évade d’Edouard Louis
27 septembre 2024
Politiques du Style
Serpente, D421 16h contact
Nicole Feifel : « The importance of discourse traditions in diachronic studies – reflections based on the diachronic study of the Spanish approximation marker como (‘like’) » ; Hans Baumann : « “C'est le devoir d’un obeissant fils de faire ce que son pere luy commande”. La tradition discursive épistolaire à travers les correspondances privées des Allemands en langue française (XVIIe et XVIIIe siècles) »
28 novembre 2024
Traditions Discursives
Bibliothèque de l'UFR de Langue française, 16h contact
Nicole Feifel : « The importance of discourse traditions in diachronic studies – reflections based on the diachronic study of the Spanish approximation marker como (‘like’) » ;
21 Novembre 2024
Séminaire "Variation Linguistique et Linguistique Computationnelle"
Serpente, D117 09h-10h contact
Lost in Variation : fouille de motifs lexico-syntaxiques dans des textes en Moyen Arabe (Rimane Karam et Julien Bezançon)
25 octobre 2024
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
Carine Skupien-Dekens (université de Neuchâtel), « La Bible traduite en français du XVIe au XVIIIe siècle : un texte comme les autres ? ».;Marc Bonhomme (université de Berne) Observations sur la langue françoise de Gilles Ménage
18 Octobre 2024
Lectures Sur le Fil
bibliothèque de l'UFR de Langue française 14h contact
Michèle Monte, sur Le Double été, d'Ariane Dreyfus (2024), en présence de l'autrice.
17 Octobre 2024
Séminaire "Variation Linguistique et Linguistique Computationnelle"
Serpente, D117 09h-10h contact
Pour en finir avec les pré-traitements (Gaël Lejeune)
11 octobre 2024
Séminaire "Le style en (icono)texte"
Serpente, D223 16h-18h contact
Astrée Ruciak (Sorbonne Université, STIH) - "De la personne au personnage : la sorcière, une construction stylistique" ; Anna Denis (Université Paris-Est Créteil) - "Du feuillet à la planche : le Moyen-Âge en cases"
4 octobre 2024
Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française
Bibliothèque de l’UFR de Langue française, escalier G, RDC contact
- Syntaxe et texte argumentatif : la structuration de l'énoncé dans la traduction de la Cité de Dieu de Raoul de Presles (1375), Bernard Combettes
12 Septembre 2024
Séminaire "Variation Linguistique et Linguistique Computationnelle"
Serpente, D117 09h-10h contact
Rencontres Minute (Collectif)
6 décembre 2024
Séminaire "Le style en (icono)texte"
Serpente, D223 16h-18h contact
Stéphane Bikialo (Université de Poitiers, FoReLLIS) - "Le style, c’est l’œuvre." ; David Pinho Barros (Universidade do Porto / Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa) - "La ligne claire : un style passe-partout ?"
07 Septembre 2023
Séminaire "Variation Linguistique et Linguistique Computationnelle"
Serpente, D117 09h-10h contact
Speed Dating (Collectif)
12 janvier 203
Chaire sur les enjeux contemporains de la liberté d’expression
contact
Création d’une Chaire collective franco-québécoise sur les enjeux contemporains de la liberté d’expression (Anna Arzoumanov pour STIH)