Les paramètres suivants sont utilisés pour sélectionner un sous-corpus ou pour segmenter le corpus en différents sous-corpus (par genre, siècle, dialecte, etc.).

• Genre External Link
• Langue External Link
• Dialecte
• Siècle
• Forme: vers / prose / hybride
• Relation: original, traduction, adaptation, commentaire

• Genre Link
• Language Link
• Dialect
• Century
• Form: verse/prose/hybrid
• Relation: original, translation, adaptation, comment
• Genre Link
• Language Link
• Dialect
• Century
• Form: verse/prose/hybrid
• Relation: original, translation, adaptation, comment