Les paramètres suivants sont utilisés pour sélectionner un sous-corpus ou pour segmenter le corpus en différents sous-corpus (par genre, siècle, dialecte, etc.).

• Genre Link
• Langue Link
• Dialecte
• Siècle
• Forme: vers / prose / hybride
• Relation: original, traduction, adaptation, commentaire

Les chercheurs peuvent utiliser d'autres métadonnées pour affiner leurs requêtes:

• Auteur
• Titre
• Date de composition
• Date du manuscrit
• Date de l'impression de la première édition
• Origine géographique du texte
• Données bibliographiques
  • Référence du manuscrit
  • Éditeurs scientifiques
  • Lieu de publication, nom de l'éditeur commercial, date de publication
• Taille du texte (nombre de mots)
• Origine du corpus, financement

Liste d'éttiquettes morpho-syntactiques pour CoRaLHis:

• ADJ = Adjectif
• ADV = Adverbe
• CON = Conjonction
• DET = Déterminant
• NOM = Nom
• PRE = Préposition
• PRO = Pronom
• VER = Verbe
• PUN = Ponctuation
• INJ = Interjection