The following parameters are used to select a sub-corpus or to segment the corpus into different sub-corpora (by genre, century, dialect, etc.).

• Genre Link
• Language Link
• Dialect
• Century
• Form: verse/prose/hybrid
• Relation: original, translation, adaptation, comment

Researchers can use other meta-data to refine their queries:

• Author
• Title
• Date of composition
• Date of manuscript
• Date of the printed of the first edition
• Geographical origin of the text
• Bibliographic data
• Reference of the manuscript
  • Scientific editors
  • Place of publication, name of commercial publisher, date of publication
• Size of the text (number of words)
• Origin of the corpus, funding

List of morpho-syntactic tags for CoRaLHis

• ADJ = Adjective
• ADV = Adverb
• CON = Conjunction
• DET = Determiner
• NOM = Noun
• PRE = Preposition
• PRO = Pronoun
• VER = Verb
• PUN = Punctuation
• INJ = Interjection